preskoči na sadržaj
Vijesti

DSD

Ove nastavne godine , osim   ispita  za Njemačku jezičnu diplomu (DSD ) imamo mnogo aktivnosti za naše učenike koji uče njemački jezik.

U listopadu 2018  smo realizirali projekt „Berlin , grad u kojem se susreću prošlost i sadašnjost“

 Treći razredi su pred završetkom izrade filmova za sudjelovanje u natjecanju za najbolji DSD film na temu „ Prehrana“.

Prvi i drugi )  razredi (1.2, 1.4, 2.2 i 2.4 ) sudjelovali su 25-28.1.2019 zajedno sa učenicima Gimnazije Antuna Barca iz Crikvenice na jezičnom kampu u Zadru. Kamp je financirao Središnji  ured za školstvo u inozemstvu u suradnji sa Bavarskim ministarstvom za šport, kulturu , znanost i umjetnost  a jedan dio troškova su snosili učenici odnosno njihovi roditelji. Tema je bila „Što je sreća?“

U nastavku donosimo izvješće naše profesorice Katharine Wolff ali i fotografije učenika sa  lijepim uratcima koji su tom prilikom nastali. Produkt lijepog druženja i učenja biti će izvješen u hodniku naše škole početkom ožujka .


Was ist Glück?

Sprachcamp der 1. und 2. Klassen vom 25.-28.01.2019 in Zadar

„Was ist Glück?“ – Glück ist, wenn man mit einem Bus voller Schüler TROTZ Bura – dem starken, böigen Wind an Kroatiens Küste – in Zadar ankommt. Fast hätten wir es nicht geschafft! Nur über Schleichwege hat unser freundlicher Busfahrer uns doch noch ans Ziel bringen können. Die anreise an sich war somit schon das erste große Abenteuer und der Beginn unseres Camps in Zadar musste um mehrere Stunden verschoben werden, da die Anreise entsprechend länger dauerte. Aber die Zeit wurde sinnvoll genutzt – unter anderem zur Gruppenbildung und Themenfindung.

 

In Zadar begannen wir unser Camp dann mit dem Abend- statt dem Mittagessen, nachdem die Zimmer bezogen worden waren. Die Verpflegung fand nicht nur bei dieser Mahlzeit, sondern an allen Tagen großen Anklang, und das Personal war sehr freundlich. Nach dem Abendessen begannen wir dann noch mit unserer „Suche nach dem Glück“, indem in einer Vorstellungsrunde jeder Schüler (und jeder Lehrer) etwas vorstellte, das ihn glücklich macht. Neben Freunden und Familie, Sport und Musik kamen überraschend viele Schmuckstücke und Kugelschreiber zur Sprache!

 

Die erste Nacht wurde, wie auch die folgenden Nächte, unterhaltsam und aktiv von unseren Schülern gestaltet – soll heißen: Wenig Schlaf für die Lehrer! Immerhin blieb alles im Rahmen und zumindest die jüngere Generation hatte ihren Spaß!

Auch die folgenden Tage brachten noch so manche Programmänderung mit sich. Aufgrund der verspäteten Anreise verschob sich so einiges. Aber unterm Strich arbeiteten die Schüler sehr harmonisch und effizient in ihren Gruppen, betreut von ihren Lehrerinnen Frau Cetina-Romih, Frau Pinjatela, Frau Wolff und Frau Zrno. Dabei verteilten sie sich über ganz Zadar – was auch erwünscht war, denn der Bura hatte gleich am zweiten Tag nachgelassen und das Wetter war zwar kalt, aber sonnig und einfach wie zum Draußensein gemacht!

 

Neben der freien Arbeit in Gruppen gab es immer wieder inhaltliche Impulse im Plenum – sei es ein Film zu philosophischen Sichtweisen des Glücks oder Bilder mit Zitaten und Sprüchen... Als Höhepunkt des außerthematischen Rahmenprogramms ist sicher die Stadtführung und –rallye zu nennen, die unsere lizensierte Kollegin Maja Pinjatela organisiert hatte, einschließlich des abendlichen Quizzes mit Rocher-Pralinen als Hauptgewinn. Außerdem begleitete uns die Handball-WM im Fernsehen – Kroatien und Deutschland spielten (nicht gegen-, sondern nacheinander) und viele Schüler klebten jeden Abend vor der Mattscheibe.

 


Ein logistisches Problem hätte uns dann fast noch um die Resultate unserer Arbeit gebracht: Geplant war, die Fotos, welche die Schüler in der Zwischenzeit im Rahmen ihres Projekts gemacht hatten, am Sonntagnachmittag zu drucken, sodass die Plakate am Sonntagabend fertiggestellt und am Montagvormittag präsentiert werden könnten. Doch o Schreck! Die Fotodrucker im Einkaufszentrum, sowohl bei Müller als auch bei dm, waren kaputt! Wieder einmal musste das Programm geändert werden und am letzten Tag, Montagmorgen um viertel vor acht, machte sich eine wackere Lehrerin, die aus Bescheidenheit anonym zu bleiben wünscht, in strömendem Regen auf zum nächsten Cpoyshop.

Und zum nächsten.

Und zum nächsten.

 

Doch schließlich fand sich ein Geschäft, das alle Fotos sofort ausdrucken konnte und wollte, und die Schüler konnten ihre Plakate doch noch pünktlich fertigstellen.

Die abschließende Präsentation zeigte, dass sich alle Mühen gelohnt hatten. Sehr liebevoll und ansprechend gestaltete Plakate zu verschiedenen Facetten von „Glück“ wurden uns präsentiert – auf Deutsch, versteht sich, und das Niveau war erstaunlich gut (nicht vergessen: die Schüler besuchen die 1. und 2. Klasse und viele von ihnen sind absolute Anfänger)! Einige Gruppen hatten Passanten befragt, eine Gruppe hat das Camp selbst als Aufhänger für ihre Sicht auf Glück genommen. Die Ergebnisse waren alle sehr unterschiedlich, sodass eine breite Palette von Glücksverständnissen abgedeckt wurde. Wir Lehrerinnen waren wirklich stolz auf die schönen Plakate und die tollen Präsentationen und wollen darum in den beiden beteiligten Schulen eine Ausstellung mit den Plakaten organisieren.

Fazit: Bei der abschließenden Feedbackrunde wurde noch einmal deutlich, was wir schon gespürt hatten: Es hatten sich neue Freundschaften gebildet, die Schüler hatten alle eine tolle Zeit in Zadar – und sie haben Deutsch gesprochen, was vielen ganz neues Selbstvertrauen in ihre Fähigkeiten gegeben hat. Insgesamt war die Reise nach Zadar also ein voller Erfolg. Und die Rückfahrt nach Rijeka verlief „zum Glück“ ganz unspektakulär, sodass alle pünktlich von ihren Familien in Empfang genommen werden konnten.

Für das Betreuungsteam

Katharina Wolff

 

 

 

 

 



Pošalji prijatelju Pošalji prijatelju
objavio: Petar Jelača   datum: 24. 2. 2019.




preskoči na navigaciju